Ontdek - discover - découvre - ... de nieuwe vertaalwebsite
Vertaalwebsite Horeca Translate
Leer hoe je buitenlandse gasten in hun eigen taal bedient of schaaf je Nederlandse kennis bij.
Voor een vlot gesprek in een andere taal
De website Horeca Translate vertaalt honderden woorden en typische horeca-uitdrukkingen van een vreemde taal naar het Nederlands. De website bevat maar liefst 11 verschillende talen. Je gebruikt de tool om buitenlandse gasten vlotter te bedienen. Maar het is ook een nuttig leerinstrument voor anderstalige medewerkers die hun Nederlands willen bijschaven.
Horeca Translate werd ontwikkeld door VDAB met medewerking van Horeca Forma en met financiële steun van ESF.
Meer ondersteuning voor anderstaligen:
Opleiding: Nederlands op de werkvloer (NODW)
Nederlands op de werkvloer (NODW)
Geef je anderstalige werknemers de nodige kennis van het Nederlands mee door een op maat coaching tijdens de werkuren, aangepast aan hun taalniveau. Ongeveer 20uur.
Vertaalapp FACT - thema 'restaurant'
De gratis app FACT vertaalt tussen elf talen waaronder Frans, Engels, maar ook Oekraïens, Arabisch, Pashto,... FACT bevat naast vertalingen ook beeld- en audiomateriaal. De module 'restaurant' is speciaal bestemd voor anderstalige keukenmedewerkers.
Beeldwoordenboeken
Horeca Forma stelt beeldwoordenboeken Keuken en Housekeeping ter beschikking aan anderstalige werknemers in de sector.